肇事逃逸看不清车牌可以查的出来吗？

弟弟开计程车为业，养活一家三口，车是他自己的，有靠行，没保什么险。

前天晚上，他停在路边(没画线，是可路边停车的地段）的计程车被撞了，撞的人肇事逃逸。我弟早上去开车时看了差点没气昏过去。车尾被撞的很严重，可能要大修甚至报废。我弟请里长调路口监视器有看到撞他计程车的车子但看不清楚车牌号码。我弟去警局报案警察说车牌号码看不清楚可能调查要一段时间。我弟要里长调附近路口监视器比对车辆里长说事关隐私必须要警察来调才行。我弟觉得是警察不肯尽力查因看不清楚的车牌号码听说用一种仪器就可还原（好像高速公路抓超速那种），可是我弟只是开计程车的没认识什么有力人士。请问我弟应该要怎么做才能抓到谋杀他小黄的兇手让他能索赔呢？又修车厂老闆一直催他修，还说车拆了才能估价，但车拆了只能任人宰割，在还没找到肇事逃逸的人以前车子要修吗？听说是很大一笔钱呢。但车没修他无法营业没收入。　请知道如何处理这问题的达人们帮帮忙吧。